There's going to be a mini Maker faire here in Montreal at the end of the summer. Neat! But what caught my eye was that it seems the French word for "maker" is "bidouilleur". So what? you ask. The French word "bidule" is a kadigan roughly equivalent in meaning and seriousness to the English "thingamajig", so a bidouilleur (or bidouilleuse!) is someone who operates on thingamajigs. Which is pretty accurate, really.
3 hours ago